冰女王的左膀右臂是谁？“嗑奇”到底是什么意思？海水为什么那么咸？方位角式推进器到底怎样运作？地球的边缘又究竟在哪里？在《沙皇海里的冰女王》里，你能和水手们一起登上破冰船，在北冰洋遨游，还能欣赏透明冰，看见白色的彩虹……在“极地导游”奥列格·彭杜尔的带领下，“冰女王”像一个神秘的启示，在它的启迪下，还有更多航船知识、北极环境知识、动植物知识等着你去破解。快跟着奥列格·彭杜尔，我们出发吧！

作品用极富文学色彩的语言讲述了大海和北极的相关知识，既有知识读物的理性清晰，又兼具文学读物的生动趣味。作者对海上的一切充满着不竭的探索热情，发自内心的热爱着他为小读者们讲述的一切，分享着他的所见所闻，所知所想。作品钭知识性与文学性结合得天衣无缝，相得益彰。文中的插图也令人印象深刻，既不完全写实，也不刻意抽象，尊重现实的同时也给读者留下足够的想象空间，为文字增色不少。